Rembrandt painting of Christ seated at a table breaking bread, with two disciples and a servant, in a dim stone room

The Rune of Hospitality

Share

“The Rune of Hospitality” is an old Gaelic blessing about welcoming a stranger: food set out, drink offered, music played, and the discovery that the guest was Christ. It echoes the words of Matthew 25:35, “I was a stranger, and ye took me in.”

A walker on the rocky summit of An Sgurr on the Isle of Eigg, with sea and distant islands beyond

Its English form comes from Kenneth Macleod (1871–1955), a Church of Scotland minister and folklorist born on the Hebridean island of Eigg, whose first language was Gaelic. Macleod made the English translations for Marjory Kennedy-Fraser’s Songs of the Hebrides, published in volumes from 1909, and was its Gaelic editor. The rune appears in his own collection, The Road to the Isles. The English composer Edmund Rubbra set it to music, and so did the American composer Alf Houkom.

Ars Nova and this music

Ars Nova Singers sing Alf Houkom’s setting, for divided choir and guitar, on Darkness & Light in December 2026.

Read more

Banner image: Rembrandt, The Supper at Emmaus, 1648, Louvre, Paris (public domain, via Wikimedia Commons).

Similar Posts